Introduce a multi-stage Docker build and runtime image so the server can be built and launched consistently across environments, and document build/run usage in README.
